|
か行 | |
|
か |
鍬 てが つぼてが |
|
が |
〜の、わがめ→私の分、のを 古語 八丈は、濁音 |
|
か〜あんにゃー |
〜こそ〜だよ |
|
まんもおんなしでかあんにゃー→いまも同じだよ |
|
あんにゃ―→である |
|
かー |
井戸、用水池、水溜、流し元 こうがみさま→井戸の神様 |
|
かー |
〜から くにかーきたっていや→東京（国）から来たそうです |
|
よめいりょ、してかーは→嫁入りをしてからは。かーは→からは |
|
がー |
〜分、為に、のに がに がめ |
|
おやのがー →親の分、おやのに がー、があ→ために、 |
|
ふたいがー、きろー、しゃーて、すと→二人分に切ろうとすると |
|
しゃー →しようとして |
|
よんじゅーくんちがー、ほかに、にとってい→四十九日の分を別に炊いて |
|
がー |
〜がら |
|
ていしゅと、としぇいを、でーじん、しながー→亭主と生活を大事にしながら |
|
でーじん、しながー→大切にしながら、仲良くしながら |
|
がー |
〜ぞ、〜よ、〜が |
|
しばかりー、いって、くろがーて、ゆとは→芝刈りに行って来るよ、と言うと |
|
かーく |
乾く こーくとも |
|
かーく（こーく） |
乾燥する事 乾く |
|
かーかーか？ こーこーか？→乾きましたか かわかわか |
|
かーく（こーく） |
乾燥する事 乾く かーかーか？ こーこーか？→乾きましたか |
|
かーむぐり |
ゲンゴロウ。こーがりめ |
|
かい |
粥 |
|
かいされて |
返されて |
|
かいす |
返す 江戸言葉 |
|
かいせよ |
返せよ |
|
がいた |
未熟者 |
|
かいり |
帰り 江戸言葉 |
|
かいりがつ |
かえる途中に 帰るついでに |
|
かうぇーしがる |
かわいがる |
|
かうぇーしけ |
可愛い |
|
かうぇーしけじゃ |
可愛いな |
|
かうぇーらしー |
可愛らしい |
|
かうゃーらしー |
可愛らしい |
|
かおじ |
麹（こうじ）かうじ |
|
かか |
母 |
|
かかあ |
母 |
|
かかー |
母 |
|
かかあさま |
母 |
|
かかずる |
探し回る、探すこと |
|
|
かかずらわる→さがす、関係する 係らわる |
|
かかってあろわ |
かかっているよ |
|
まるびかかってあろわ →死に掛かっている |
|
かきじゃね |
ゴキブリ |
|
かきじゃり |
ゴキブリ |
|
かきなぐる |
乱暴に書くこと なぐる→乱暴 かんなぐるとも |
|
がきやみ |
食いしんぼ 食べること、飲むことに卑しいこと 餓鬼病み |
|
かくまっとー |
かくまった かくまってください |
|
かくまっとこー |
かくまっておいたもの、人 |
|
かくゎーか |
〜か、〜かにか |
|
あによか、くゎーか、とりまぜると、そのくらいにはなりたすのーわ |
|
何か、かにかとりまぜたらその位にはなるかも知れません |
|
あにょかーか→なにか、かにかを なんでも |
|
かけじ |
掛軸 掛字→掛軸 |
|
かけやろーで |
お掛けさったので、掛けなさったので 履く 掛く |
|
がけんちょー |
崖 |
|
かこぁ |
母 |
|
かこう |
母 |
|
かこうさま |
母 |
|
かこー |
母 |
|
かこう |
囲う 保存すること （かこわずに→保存しないで、畑に置きっぱなしにしている事） |
|
かこうか |
書いたか |
|
かこうじゃ |
書いたよ |
|
かこーに |
書いたのに |
|
かこうめ |
書いたもの |
|
かこうもの |
書いたんだよ |
|
かこって |
保存して 仕舞って |
|
かこふ |
囲う 保存すること （かこわずに→保存しないで、畑に置きっぱなしにしている事）母のことも |
|
かこまる |
性交する 抱き合う、愛し合う（よめんなる、とも） |
|
かこむ |
抱く |
|
かこわずに |
仕舞わずに |
|
かこんで |
抱えて 抱いて |
|
かざぐね |
防風林 風久根 囲久根 |
|
かさしば |
枯れた葉や草のこと 愛知県でも |
|
かざと |
風の通り道 風当たりの強いところ |
|
かざま |
時化 風が強いこと 雨降り風間（江戸弁） |
|
かじ |
風邪 |
|
かしかめ |
ぶだい あかがしか あおがしか |
|
かしかめぞら |
うろこ雲 |
|
かじる |
鍛冶る 鍛冶屋の技術 |
|
かじる |
傷がつくこと 擦り傷 |
|
かずけ |
かこつけること （かつけ かづけ）いいわけ、理由づけ |
|
かすった |
忘れた ひッかすった |
|
かずーす |
数える どいだけだか、かず―してみろごん（どのぐらいあるのか数えてみようよ） |
|
かずーせ かずーしぇ （かぞえろ かぞえてみろ） |
|
かする |
忘れる ひっかする |
|
かするな |
忘れるな |
|
かせぎめ |
カマキリ、 ナナフシ |
|
かた |
潟 岩盤など硬いこと（ひらかた） |
|
かたぐ |
担ぐ （傾ける？） |
|
かたけん |
片足跳び |
|
かたこ |
当歳児 片子 |
|
かたちち |
土塊 |
|
かたる |
加わる |
|
かちーた |
腹が減った 飢える・餓える 腹が減る ほしくなる |
|
かちーて |
腹が減って 飢える・餓える 腹が減る ほしくなる |
|
かちょう |
たきべら |
|
かちーる |
腹が減る 飢える・餓える 腹が減る ほしくなる |
|
がつ |
ついでに いっしょに （ごと） |
|
かっ |
強める事の接頭語 かっぽれ |
|
かつう |
カツオ かとうともいう→鰹 |
|
かつー |
カツオ |
|
かつうどり |
かつおどり |
|
かつえた |
腹が減った 飢える 餓える 腹が減る ほしくなる |
|
かつえて |
腹が減って 飢える 餓える 腹が減る ほしくなる |
|
かつえる |
飢える 餓える 腹が減る ほしくなる |
|
かつき |
潜る 潜水夫 潜り漁 |
|
かつき浜（大賀郷にある海岸）→潜る浜 かつき、かつく→潜る（古語辞典） |
|
天土の遠きがごとく、日月の、長きがごとく、 |
|
おしてる、難波の宮に、わご大君、国知らすらし、 |
|
御食（みけ）つ国、日の御調（みつき）と、 |
|
淡路の、野島の海人の、海の底、沖ついくりに、 |
|
鮑玉さはに潜（かつ）き出、舟並（な）べて、 |
|
仕え奉るが、貴き見れば |
|
（万葉集巻第六−九三三と九四四、山部の宿禰赤人の歌とその歌への返歌） |
|
朝なぎに、梶の音聞こゆ、御食（みけ）つ国、野島の海人の舟にしあるらし |
|
御食つ国→天皇の食事の材料を奉る国で海産物を献じた淡路島のこと |
|
かつく |
かつく 潜る（古語辞典） |
|
ねぶってかつって、ひっかつから（眠くてたまらず眠りこけてしまった）ひっかつく |
|
ひっかつる→こっくりこっくりする ねぶってかつって→居眠りの状態 |
|
かつけ |
かこつけること 被ける（かずける）〜のせいにす 理由 わけ 言い訳、理由付け |
|
かづけ |
〜のせいにする 理由 わけ 言い訳、理由付け |
|
がっこ |
学校 |
|
かっちごく |
強く扱く |
|
かっちごく |
勢いよくしごく |
|
かっちゃー |
癩病 かってー |
|
かっちゃく |
掻く、引っ掻く 掻き裂く 引っかくこと |
|
かっちょー |
カツオ |
|
かって |
つけて、掛けて 支いて 掻いて 書いて |
|
がって |
〜のついでに、〜がてら |
|
かってー |
癩病 八丈では愛情をこめて憎たらしい奴 腹立たしい奴 という意味で使います |
|
かってぁー |
癩病 八丈では愛情をこめて憎たらしい奴 腹立たしい奴 という意味で使います |
|
かってえぼう |
癩病患者 乞丐坊 腹立たしい奴 かってーくすげー、という風に使います |
|
かったい（対馬ではいたずらを言うそうです）癩と棒打（カッタヰと棒打）俚諺集覧 |
|
「かったいの瘡うらみ（うらやみ）」→江戸時代のいろはかるた |
|
かっとーしゃん |
根こそぎ、すべて |
|
がっぱい |
後ろが出っ張っていること 頭の形（がっぱい頭） |
|
かてーた |
腹が減った 飢える・餓える 腹が減る ほしくなる |
|
かてーて |
腹が減って 飢える 餓える 腹が減る ほしくなる |
|
かてーる |
腹が減る 飢える 餓える 腹が減る ほしくなる |
|
かど |
屋敷の出入り口、門、門口 せどかど→裏門 三つかど 四つかど |
|
かどい |
ずるがしこい 利口 敏感 素直でないの意味も づすう→小利口 |
|
かとー |
カツオ |
|
かとーたに |
片辺に（かたへた） |
|
かとぐ |
担ぐ かたぐ |
|
かどくなる |
ずるくなる 敏感になること（勘が強くなったり、素直でなくなること）利口になる |
|
かとふ |
カツオ |
|
かとんで |
担いで かとんでみとってい→担いでみてから |
|
かなしい |
かわいい だいじな |
|
西行法師男なりける時 かなしくしける女（むすめ）の、、、。（十訓抄下八−四） |
|
かなう |
力がある、体力がある、持続力があること、カノウともいう かのうれる |
|
かながめ |
やどかり |
|
かなど |
金土川 八戸金土、千鳥金土 九蔵金土、八蔵金土 溶岩など、岩盤地帯のこと |
|
カナドイシ |
焼石 |
|
がなる |
怒鳴る |
|
がに |
〜のために、〜に だがにおこどう→誰のにおくのか |
|
がにゃ |
〜のためには、〜には |
|
ねっこめがにゃ、おばん、しばりつけろ →猫のには、尻尾にしばりつけなさい |
|
わがにゃ、あんにもよっきゃよ→私には、なにもいらないよ |
|
かね |
鉄漿 おはぐろの液 江戸言葉 |
|
かねー |
家内、江戸言葉 |
|
がの |
〜の分、〜のもの わがの→私の分 私のもの わがめ |
|
とりげのーは→一人の分は、 げの→がの |
|
かのう |
力がある、体力がある、持続力があること かなう |
|
カノー |
カヌー 舟 |
|
かのうろわのー |
力がつづくなー 疲れを知らないなー |
|
かのうる |
力が続く 耐久力がある |
|
かのうろわ |
力が続く 耐久力がある |
|
かのうれる |
力が続く 耐久力がある |
|
かのき |
桑の木 |
|
かのみ |
桑の実 |
|
がは |
〜は |
|
かびぁ |
桑の葉 かびゃー 桑 |
|
かびゃー |
桑の葉 桑 かべい |
|
かぶつ |
橙（だいだい）カボスは橙の一種 |
|
かぶなめ |
かもめ カツオドリのことも |
|
かぶ |
蚊 |
|
かぶめ |
蚊 |
|
かべぁ |
桑の葉 |
|
かべあ |
桑の葉 |
|
かべー |
桑の葉 |
|
かーべ |
皮 こーべ |
|
かまきりめ |
カマキリ かまきりめ |
|
かまう |
相手になる からかう |
|
かまうな |
あいてになるな からかうな |
|
かます |
たべさせる |
|
かますな |
たべさせるな |
|
かませな |
かませな たべさせるな |
|
かませる |
食べさせる ゆわかっていや、あにょーか、かませろ |
|
かませろ |
食べさせなさい 食べさせてください |
|
かませんしゃで |
食べさせないで |
|
かませんのーと |
食べさせないと |
|
かまって |
匂いを嗅ぐ 匂う 薫る |
|
かまって |
相手になって |
|
かまってけろ |
相手になってあげなさい |
|
かまってかまって |
強いにおいがする からかって |
|
かまってしんで |
くさくてたまらない |
|
かまってそうろう |
節分の時、豊作や大漁を祈願するフンクサ においがします |
|
かまってみい |
嗅いでみなさい |
|
かまら |
食べたよ |
|
かまらせる |
嗅がせる |
|
かまりぐさ |
少しの縁 遠い親戚 匂いがするかしないかの事 |
|
かまる |
臭いをかぐ、臭いがする か→香、まる→排泄する 臭いを出す |
|
カマル |
匂いがすること |
|
香、ま、る、匂いがすること、匂いを嗅ぐこと |
|
かまれ |
嗅ぎなさい 臭くなれ |
|
かまろわ |
匂うよ |
|
かまろか |
匂うか |
|
がまん |
頑張る、頑張り |
|
がまんしやる |
働きますか |
|
がまんしょじゃ |
がんばるなあ がんばっているな、よくはたらくなあ |
|
がまんす |
がんばる |
|
がまんせ |
頑張りなさい |
|
がまんでーで |
頑張って |
|
がまんどうじゃ |
がんばっているな、よくはたらくなあ |
|
がまんどうな、 |
辛抱してたもれ 我慢だよ。我慢しなさい |
|
がまんどうにゃ |
がんばっているな、よくはたらくなあ |
|
かみや |
神社、社、祠 |
|
かみゃしんなか |
食べるわけない 食べるわけがない |
|
かみんなか |
食べません |
|
かみんしゃで |
食べようとしない しゃで→しようとしない |
|
かみんじゃらー |
たべなかったよ |
|
かみんじゃらら |
食べなかったよ |
|
かみんじゃらーて |
たべなかったよ |
|
牛メもかみんじゃらーて→牛だって食べなかったよ |
|
じゃらーて→しない |
|
かむ |
食べる 福岡（博多）でもかむと言うそうです（あぶってかも） |
|
ひょうらーかみに行からら→昼飯を食べに行ったよ、 |
|
めしーかもごん→ご飯食べよう。 |
|
かめ |
食べなさい |
|
がめ |
〜の物 わがめ→私の物 私のです |
|
かめろか |
食べられるか 「かめろか？」「かめんなか」 |
|
かめろめ |
たべられるもの |
|
かめんなか |
たべられない |
|
かめんのうか |
食べられないか 食べることが出来ないか |
|
かめんのうめ |
食べられないもの |
|
かめめ |
亀 |
|
かも |
たべる |
|
かもう |
相手にする からかう かまう 食べた |
|
かもうか |
食べたか |
|
かもうな |
相手にするな からかうな |
|
かもうる |
相手にする からかう |
|
かもがん |
食べよう |
|
かもごん |
食べよう |
|
かもうよ |
食べた物を |
|
かもうめ |
食べたもの 味見したもの |
|
かもうじゃ |
食べたよ |
|
かもうしゃーて |
食べようとして |
|
|
まん、ひょうろう、かもうしゃあて、したあろわ |
|
かもほうない |
食べることが出来ない たべられない |
|
かもうほうない |
食べることが出来ない |
|
かもめ |
カモ |
|
かもめ |
食べるもの、まんからかもめ→今から食べるもの |
|
かやびんご |
ちがやの実の幼生 |
|
かやむぐり |
セッカ せっか（ 雪加 ）ヒタキ科 ホオジロぐらいの大きさ 雄雌同色 |
|
|
空の上をヒ、ヒ、ヒ・・・と鳴きながら飛ぶ 留鳥 |
|
がら |
〜のもとへ 〜の分 わがら→私の分に おめえがら→あなたの分に |
|
がら |
原、やけんがら（八軒原） ようむがら（楊梅原） |
|
からおか |
干潮 潮が引いている様子 潮干 |
|
がらー |
〜のもとへ 〜の分 |
|
からかじ |
モズ |
|
からかじめ |
モズ |
|
からしょび |
水気がないこと（空潮干）干潮の様子 |
|
からすめ |
からす |
|
からみぢゃ |
何も敷いてない地又は床 空御座 |
|
|
しゃみじゃ→しゃとは何もないこと（白湯）のさと同じ使い方です |
|
|
じゃ→ざ さとう（砂糖）はしゃとうなどと言う |
|
からもうせん |
空網船 不漁のこと |
|
がり |
蟹 |
|
かりきぬ |
にざだい さんのじ |
|
かりごめ |
草などを刈るための野原 茅畑 |
|
がりば |
蟹 |
|
がりまめ |
蟹 たかがりま、くそがりま |
|
がりめ |
蟹 たかがりめ くそがりめ |
|
かわ |
井戸 用水池 水溜。流し元 こうがみさま→川神様 |
|
かわ |
皮 肌 |
|
かわふくろ |
猫 |
|
かわゆい |
可愛い |
|
かわら |
買った |
|
かん |
猫 こぞ |
|
がん |
〜のよう う 〜ごん |
|
|
がん→あんなに、あんなふうに |
|
|
こがん→こんなに |
|
|
こごぁーに→このように |
|
|
〜のがんじゃなし→〜のようじゃなし |
|
|
〜がんだら→〜のようだ |
|
|
〜のがんだらら →〜のようだった |
|
|
こがんだー→こんな このような |
|
|
そがんすと →そうすると |
|
|
そがんだー →そんな そうだ |
|
|
そがんだーことが →そんなことが |
|
|
そがんだら →そうだ |
|
|
そがんとあんて →そんなふうだから |
|
がん（ごん） |
〜（し）ようよ。 いこがん、いこごん→行こうよ |
|
かんかん |
可愛い可愛い |
|
がんがら |
でこぼこ 石だらけ |
|
がんがら道 で |
でこぼこ道 石だらけの道 |
|
がんがらやま |
岩や石だらけの場所 |
|
かんかんめ |
馬鹿の事,馬鹿にした言い方 不良者 （はらく→ならずもの） |
|
|
昔、感化院（今で言う少年院） |
|
|
（八丈島の人はかんかん院と言った）というのがあってそこへ行きそうな悪戯者の事 |
|
かんごう |
加茂川のこと 加茂川の上にアショガミネという場所がある |
|
かんしゃ |
甘砂 さとうきび |
|
かんじょ |
便所 |
|
かんじょー |
閑所、閑処、灌所 |
|
かんじょしば |
アジサイ 『閑所葉』の意味、しんのげー しんのげーしば |
|
かんじょうしば |
半乾燥してやわらくなったものをつかう（トイレットペーパー） |
|
かんだ |
食べた |
|
かんだー |
ほんとに、そうですね、 そうだ、いかにも 返事の言葉 |
|
かんだや |
ほんとに、そうですね、 そうだ、いかにも 返事の言葉 |
|
かんだら |
ほんとに、そうですね、 そうだ、いかにも そうだよ→おーなとも。 返事の言葉 |
|
|
ほんとに、そうですね、そうだよ 返事の言葉 |
|
かんだら |
食べたよ |
|
がんだら |
〜のようだ ごんだら |
|
がんつめし |
生煮えのご飯 がんつ飯、芯があるご飯 |
|
かんどうか |
食べたか |
|
かんどうめ |
たべたもの |
|
かんなぐる |
乱暴にすること |
|
かんなぐる |
書きなぐる |
|
かんのうわ |
かもしれない きんなかんのうわ→来ないかも知れません |
|
かんべん |
ごめん |
|
かんべんしやれ |
許して下さい |
|
かんべんせ |
ごめんなさい |
|
かんべんよ |
ごめんなさい |
|
かんめ |
かわいいこと、かわいいもの |
|
かんも |
さつま芋（唐芋）さつま |
|
かんもあな |
サツマイモを保存する穴 |
|
かんもじょ |
サツマイモの畑 |
|
かんもほりぼう |
さつまいもを掘る時使う棒 |
|
かんる |
借りる |
|
|
|
|
|
|
|
き行 |
|
|
きい |
今日 けー けい |
|
ぎい |
〜ぎい 〜ていどの（程度、いやしめる言い方） |
|
きいー |
えー、あー |
|
きい |
植物が混んでいる状態 きぃーく きぃーきゃ 植え幅が狭い状態⇔あらく（広く） |
|
きーかき |
肥かき 肥料をかき回す道具 |
|
きーやどうにゃ |
えー、いやだよ |
|
きーぶし |
踵（きびす） |
|
きーびょうめ |
トカゲ |
|
きーれー |
黄色い |
|
きかず |
強情、がんこ いっこくとも 忠告を聞かないこと |
|
|
「きかずだーの」「おう、いっこくだら」「ほいでも、きかずぐれーが、よかんのうわ」 |
|
ききーる |
聞こえる |
|
ききみみ |
利き耳 |
|
|
小さな神の声を聞くことができる特別な耳 |
|
|
神の声を聞くことのできる呪的な聴覚能力者またはその能力 |
|
ききゃーる |
聞こえる |
|
ぎぎりめし |
握り飯 |
|
きけーる |
聞こえる |
|
|
あそびーいく →遊びに行く |
|
|
つくえのうぇーのせる →机の上に載せる |
|
|
えーかく →絵を描く |
|
|
えーきゃーる →家に帰る |
|
|
くにげーいく →東京へ行く |
|
|
ひゃっこけみずーほしきゃのー→冷たい水が欲しいなあ |
|
|
ひがしーむく →東に向く |
|
|
あや（わや）、あまけーすきだら→私は甘いのが好きだ |
|
きしね |
海岸 岸壁 |
|
きじめ |
キジ |
|
|
磁石 |
|
きしゃじ |
シラミの卵 きささ |
|
|
古語では、シラミの子を『木佐々』と書いたと言う |
|
きじゃむ |
刻む 切る ひっきじゃんで→刻んで（野菜など） |
|
きしゃんしょ |
平べったい魚 |
|
きしょく |
気色 気味 気分 大阪でも |
|
|
きしょくがわるい →不愉快、気分が悪い、いやらしー |
|
|
あいーきしょくー →なんとまーいやらしい |
|
|
気味が悪い →きびがーりー（大げさ） |
|
きしょげる |
皮をむく |
|
きぞめ |
黄色 きぞめどう花→黄色い花 黄色く染めること |
|
きたある |
来ている 来てる きたーる 来ているか？ 着ているか 着ている |
|
きたあるか |
来ているか 着ているか |
|
きたあろか |
来ているか 着ているか |
|
きたあろじゃ |
来ているね 着ているなあ |
|
きたあろんて |
来ているから 着ているから |
|
きたーなけ |
きたない すごく汚い |
|
きだく |
気楽 |
|
きたまくら |
ねずみふぐ |
|
きだまさま |
木の神様 木魂様 |
|
きたなけ |
きたなけもん（汚いもの） |
|
きたら |
来ました 来たよ 着たよ 着ましたよ |
|
きったなけ |
汚い 汚れが強い |
|
きつね |
キツネ、うそつき うそ、違うだろう（中の郷）おそ てれん きつねつき→嘘つき |
|
きつね |
はがつお 魚の名 |
|
きつねめ |
来ている人 |
|
ぎっぱどぁ |
立派な ぢっぱ |
|
きてあろひとの |
|
|
きとう |
着た 来た |
|
きとうか |
来たか 着たか 来ましたか 着ましたか |
|
きとうが |
来ましたが 着たが |
|
きとうめ |
着た物 来た物 |
|
きとうひとの |
着た人 来た人 |
|
きながしてあろ |
着続けている。何年も何ヶ月も |
|
きなげーとー |
そいがいちねんじゅうきなーげーとー。→それが一年中着つづけた |
|
きにー |
昨日 |
|
きにょう |
昨日 |
|
きにょー |
昨日 きのう きねー（きねい）うつてい さきうつてい （三根） |
|
きねい |
昨日 |
|
きねー昨日 |
本当に、全く |
|
きはちじょう |
黄八丈 たんご オムナ草（かりやす）で染めた絹織物 秋田黄八丈（ハマナス染） |
|
きび |
気味悪い、おおげさに言う時など きびなーりー きびがーりー可愛い、あまりに、 |
|
きびがーりー |
なんとまぁー すごいなー |
|
|
なんとまーすごいことに |
|
|
きびがーりー、うごんどー、よけいぇい→まったく、あのようないい家へ |
|
きびがーりーなことに |
なんとまーすごいことに |
|
|
たくさんお世話になり過ぎた時、又はものを頂いた時などに言う |
|
|
その他その場その場で使い方が変わります |
|
きびがわりい |
なんとまぁー あまりにすごい、すごすぎる |
|
きびがわりきゃあのー |
気味悪い。おおげさすぎるよ |
|
きびきってーがーりー |
腹立たしい。気分が悪いこと むしがくったつ |
|
|
その他その場その場で使い方が変わります |
|
きびしょう |
急須 きびしょ |
|
きびなーりー |
なんとまぁー 大げさすぎる時、 すごいなー |
|
きみ |
キビ 万葉集→キビをきみ |
|
|
唐黍、蜀黍（もろこし）を指す |
|
きみーがみえる |
腹が立つ |
|
きみだんご |
きび団子 |
|
きめぇがめえて |
腹が立って |
|
|
きめぇがめえてまるびそうにならら→腹が立って気力を失いそうだ |
|
きめえがめーる |
腹立たしい。気分が悪いこと むしがくったつ |
|
きめーがめーる |
腹立たしい 腹が立つ（はらだたしい、気分が悪いこと） |
|
|
（気分、気前）気がもめるなどという事にも |
|
|
ごうはらで、ごうはらで、きめーのめーてしんで |
|
|
くやしくてくやしくて、腹が立って腹が立って |
|
きめしき |
約束事、規則 |
|
きめーのめーて |
腹が立って |
|
きめーのめーる |
腹立たしい 気分が悪いこと |
|
きめひのみへて |
腹立たしい 気分が悪いこと |
|
きゃ |
だよ、なあ 〜です 〜よ 〜だ うるさっきゃあのー→うるさいなあ。うるさきゃのう |
|
|
うんまきゃー→美味しい |
|
|
えずきゃ→難しいなあ |
|
|
なっきゃ→無いよ |
|
|
はやよっきゃあ。そごんどうものは、ぶっちゃりやれにぃー |
|
|
もう良いよ。そんなものは捨ててしまえよ。 |
|
|
かうぇしそう、こごんどう、かうぇーしけアッパメー、見たことなっきゃあー。 |
|
|
かわいいな、こんなにかわいい赤ちゃんは見たことないよ |
|
|
そごんじゃなっきゃ→そうでは無い。 |
|
きゃ |
だよ、なあ 〜です 〜よ 〜だ |
|
|
よっきゃ→良いな、いらない |
|
|
わるきゃ →悪い、よくない、不味い |
|
|
でーじきゃ→きれいだ |
|
きゃー |
だよ、なあ 〜です 〜よ 〜だ |
|
きゃーがる |
痒い |
|
きゃーだるい |
身体がだるい つかれる げっすり |
|
きゃーな |
肩 腕、かいな けーな |
|
きゃーばあめ |
トカゲ |
|
きゃーばーめ |
トカゲ |
|
きやーびやめ |
トカゲ |
|
きやーびょう |
トカゲ |
|
きゃーぼーめ |
トカゲ（樫立） |
|
きゃーる |
帰る |
|
きゃーるめ |
カエル |
|
きゃうだい |
兄弟 |
|
きょうかたびら |
死者の衣装 死に装束 経帷子 |
|
きょうだいぶら |
きょうだいたち きょうだい |
|
きょーでー |
兄弟 |
|
きょーでーとも |
きょうだい共 きょうだい達は |
|
きょーでーなぎ |
きょうだい共 きょうだい達は |
|
きょーでーぶら |
きょうだいたち きょうだい |
|
きょーでゃー |
兄弟 |
|
きょーべよめ |
トカゲ |
|
きょとんめ |
ネズミ |
|
きりぎりす |
ショウジョウバエ |
|
きりばん |
まな板 |
|
きるふ |
急ぎ慌てる きるぶ きるぼう→いそいで いそぐ |
|
きるんで |
急いで |
|
きれい |
きらい うのおんなごーわきれいだら→あの女の人は嫌いです |
|
きれーだら |
嫌いだ 嫌いである きりゃー |
|
きわしんなか |
来るわけない 来ないよ |
|
きんぎょめ |
金魚 |
|
きんじゃった |
こなかった |
|
きんなか |
来ないです |
|
きんなった |
来なかった 来なかったかなあ |
|
きんのう |
こない |
|
きんのうじゃ |
来ないよ |
|
きんのうとこ |
来ないところ |
|
きんのうめ |
来ない人 来ないこと |
|
きんぼ |
きんぼし 切干（さつまいも、大根）きんぼしだんご きんぼきり きんぼじる |
|
きんぼし |
切干 和田籐左衛門 |
|
|
大根やサツマ芋を薄く切って干したもの |
|
|
さつま芋のきんぼしは保存食として長い間使われていた |
|
きんぼしだんご |
きんぼしを粉にして団子を作り揚げて食べた |
|
|
|
|
|
加える、『うぇ』はweと発音する |
|
く行 |
|
|
くうぇーる |
加える 咥える |
|
くうゃーる |
加える 咥える |
|
くうるう |
六女 |
|
くーるー |
四女、五女、六女 |
|
くうろう |
九男 |
|
くうろふ |
九男、六女 |
|
くえる |
塞ぐ |
|
くえーる |
咥える |
|
くおわ |
川 |
|
くけ |
口 |
|
くさくい |
食事の量 食べ方 |
|
くさらかし |
罵倒のことば |
|
くさむし |
入棺の時一緒に入れる草の根（からむし） |
|
くさりめ |
罵倒のことば 卑下したり、悪く言ったりすること |
|
くさりめ |
うのくさりが〜 |
|
くじなくさ |
どくだみ |
|
くす |
三女、四女、五女、六女 |
|
くす |
糞 |
|
くず |
四女 |
|
くずくずむし |
六女 |
|
ぐすぐる |
くすぐる |
|
くすべ |
ホクロ ははくそ（母の糞）→ははくろ→はうくろ→ほくろ |
|
|
（ふすべ→和名抄→〈いぼ〉、日本霊異記） |
|
くすぼる |
燻る |
|
くずむし |
五女 屑か |
|
くすりいび |
薬指 |
|
くぞーれー |
崖くずれ くずおれる |
|
くぞれ |
崩れ落ちた場所 崩れ |
|
くそら |
娘 女の子 娘の数え方 |
|
くたばりめ |
罵倒のことば |
|
くちあけ |
解禁 天草 トコブシなどの海産物 くちあけサイレン |
|
くちじょーしょわ |
増やす 口茶 注ぎ足しをするよ |
|
|
くちじょーせ、ちーと→お茶の葉を増やしてくれ、ちょっと |
|
くちのう |
口縄 手縄→てのう のう→縄のこと はんのう |
|
くちびろ |
唇 |
|
くちょー |
九男 |
|
くちょ 口 |
口 |
|
くちょきかずん、おったらで、あろどうじゃ |
くちょきかずん、おったらで、あろどうじゃ |
|
→口ををきかずにだまっているのだよ |
口ををきかずにだまっているのだよ |
|
くっかわし |
セミ |
|
くっきりべーし |
噛みつく蟻 |
|
くっくわしめ |
ツクツクボウシ クツクツボウシ |
|
くつこうし |
ツクツクボウシ クツクツボウシ |
|
くつこーし |
ツクツクボウシ クツクツボウシ |
|
くつこーしめ |
ツクツクボウシ 古形→くつくつぼうし |
|
くつこわしめ |
ツクツクボウシ クツクツボウシ |
|
くったげーた |
食べ過ぎた 食べ飽きた |
|
くったげーる |
食べ飽きる くったげーたとも |
|
くっちぎる |
食いちぎること、くいつく |
|
くっちゃう |
九男 |
|
くっちゃらげーた |
食べ過ぎた 食べてしまった |
|
くってう |
九男 |
|
くっぽね |
首、首のあたりの事（後ろ側） |
|
くんぼね |
首、首のあたりの事（後ろ側） |
|
ぐてい |
夫 わがえのひと わぎーのひと わげーのひと |
|
くてう |
夫 |
|
ぐとう |
夫 |
|
くとー |
夫 |
|
くに |
国、内地、東京の事 本土 |
|
くに酒 |
清酒 まさむね そみざけ |
|
くね |
防風林、垣、風くね 久根→生垣、地境、くね垣 |
|
|
囲久根 |
|
|
静岡県、東北地方 地境、屋敷境、屋敷周りの樹木 |
|
|
竹などで編んだ垣、生垣、くね垣 |
|
|
狂言「瓜盗人」→「腹も立つくねをも引きぬいてくれよう」 |
|
|
「いや、これに良いくね竹がある」くね竹→くねに用いる竹 |
|
くぼな |
クモ |
|
くぼなめ |
クモ |
|
くまのみ |
かんむりべら 魚の名 |
|
くみあげる |
海水が風にのって内陸に飛び散る様 しょーくみあげる |
|
くむぎ |
かび |
|
くむぎまだら |
かびのしみ |
|
くもめ |
クモ |
|
くら |
競争 |
|
|
なげっくら、とばしっくら、はしりっくら |
|
|
およぎっくら、のみっくら （江戸言葉） |
|
くらう |
九男 |
|
くらさずにゃ |
暮らさなくちゃ |
|
|
くらさずにゃどーがーて→暮らさなくちゃなんだよ |
|
くらつけ |
鼻環つけ |
|
ぐり |
〜ぐらい |
|
|
やすけとは、ひゃくぇんぐりあ、だらんのー→安いと100円ぐらいだっただろう |
|
くりー |
狂い |
|
くれー |
黒い |
|
ぐれー |
〜ぐらい |
|
|
こごんどう本が、よめろぐれーどー、こだれば、たいしたもんじょう、てって |
|
|
こんな本が、詠めるぐらいの子ならたいしたもんだと、いって |
|
くれえー |
日暮れ |
|
くれえい |
夕方 |
|
ぐれーどー |
〜ぐらいの |
|
くれや |
日暮れ、暮れ合い |
|
くれやー |
日暮れ |
|
くれよぁ |
日暮れ |
|
くろう |
九男 |
|
くろー |
九男 |
|
くろうれ |
うけろ |
|
くろか |
来るか 来るのか |
|
くろぶ |
黒足アホウドリ 白弗（しらぶ） 黒弗（くろぶ） あほうどりのこと 小島でいう |
|
くろぶち |
おおばまさき |
|
くろへび |
黒蝮 |
|
くろわ |
くるよ、来るよ |
|
ぐゎー |
〜の（がー） わぐぁー→わたしのに うながー→おまえのに |
|
くゎー こそ、〜かー （こう） |
こそ、〜かー （こう） |
|
|
わがほうでくゎー、おれいよもうしんのあーと、なりんのあーに |
|
|
私の方でこそ、お礼を申し上げなければならないのに |
|
|
きのうもいくゎーにきょうも行くから （いかーに?いくわぁに） |
|
|
昨日も行ったし今日も行くから |
|
ぐゎの |
がの、のも |
|
|
おめーぐわのもたもうれ→あなたのものもください |
|
|
おみゃーぐゎたもーれ→あなたのものもください |
|
くゎん |
棺、棺箱 |
|
ぐゎん |
〜のよう、〜がんが、〜が（様） うぐゎん→あのように |
|
ぐんねーいも 置いてあるイモ（かこわずに置いておいたイモ）たごベーと云う種類のイモ |
置いてあるイモ（かこわずに置いておいたイモ）たごベーと云う種類のイモ |
|
|
イモの頭（おやいものこと→つぶり） |
|
ぐんのむ |
ごっくんとのみこむこと 飲み込む |
|
くんぼね |
首根っこ、首の骨 |
|
|
|
|
|
|
|
け行 |
|
|
け |
い |
|
|
なっけ→無い〜 |
|
|
おそろしけ→恐ろしい〜 |
|
|
すばらしけ→素晴らしい〜 |
|
|
たくましけ→たくましい〜 |
|
|
まっとちっとわるけもんどぁと、とてもくわれたもんじゃにゃー（ねー） |
|
|
もう少し不味かろうものなら、とても食えたものじゃない |
|
|
よけこと→良い事 |
|
|
よっけんて→良いから 〜きゃー |
|
け |
あさけ ようけ け→食べ物、食事、 さけ（酒）の「け」もここからきているのか？ |
|
けい |
今日、けふ |
|
けいぜい |
今日 |
|
けいだるい |
手足がだるい。かったるい。 かいだるい |
|
|
腕弛し、『かったるい』の古形 かいなだゆし・かいだるし |
|
けいだるい |
腕弛し、けだるい |
|
|
身過ぎこそ、多きにわれは、以せ跛 夜はかいだるや、一日の業（江戸狂歌） |
|
けいび |
今日 |
|
けいびい |
今日 |
|
けいひやう |
トカゲ |
|
けいびやう |
トカゲ |
|
けいぶし |
踵、踵（きびす、くびす） |
|
けー |
今日 |
|
げえ |
こやし（肥→こえ）堆肥（うしげー、やぎげー） |
|
げぇ |
〜が家 |
|
|
あがかあちゃんげぇ→俺の母さんの家 |
|
げー |
〜の家 がへ |
|
げー |
〜へ 浜げーいこごん、クニゲーイコウジャ |
|
げー |
〜に、〜のに 〜がい、〜がへ |
|
|
こいげー →これに |
|
|
たれーげー、みずー、いっぺー、はっとてい →タライに水をいっぱい張って |
|
|
だめだらら、西浦しゃんげぇ、ぶっこっちたらら、下手だらら |
|
|
だめだよ。西浦の方に落ちたよ、下手だな |
|
|
どこげぇ掛けやる →どこへ掛けますか |
|
けえ |
今日 けい→きょう 昨日→きねー、きにょう |
|
けーがる |
かゆい 痒がる きゃーがる→坂上 |
|
|
痒がる →かいがる |
|
けーごう |
貝、貝殻 |
|
けーごーどり |
モズ |
|
けーだるい |
何もする気にならないこと、力が入らない事、すごくだるいこと、かいだるい→関西 |
|
|
きゃーだるい→身体がだるい つかれる げっすり |
|
けーって 帰って |
帰って |
|
けーて 帰って |
帰って |
|
けーな |
肩、本来は『腕、かいな』（かた、うで）かいなからきているのでしょうか きゃーな |
|
けーのばん |
今夜 |
|
けーのゆる |
今夜、今日の夜 |
|
けーび |
今日 |
|
けーびょうめ |
おかだとかげ、八丈島のとかげ |
|
けーびょー |
きゃあびょうめ きゃーびゃー きゃーびゃ |
|
けーびょーめ |
トカゲ |
|
けーふし |
踵、踵（きびす・くびす） |
|
けーもち |
牛の背中に乗せて堆肥を運ぶ道具 |
|
けーり |
帰り |
|
けーりあし |
帰り足、帰るついでに 江戸言葉 |
|
けーりゃる |
お帰りになる、帰りやる、お帰りになりますか？ |
|
けーる |
帰る |
|
けえる |
帰る |
|
けーると |
帰ると |
|
けーるめ |
蛙 けーる |
|
けけ |
少しも |
|
けけゅー |
敷居 |
|
けごどの |
ネズミ |
|
げじげじめ |
ゲジゲジ |
|
げじめ |
ゲジゲジ |
|
けしゃがのー |
くれない人だなあ |
|
けしゃだーの |
呉れないな |
|
けじゃーやみ |
怠け者 けでいをやむ→なまける |
|
げす |
人糞 しもごえ，下衆 |
|
けた |
あげた やった してけた やってあげた |
|
けだいもの |
なまけ者 |
|
けだやみ |
怠け者 |
|
けたー |
挙げた |
|
けたーば |
挙げたなら |
|
けたら |
挙げた |
|
けたれば |
あげたら 〜してあげたら |
|
けちまごう |
これぐらいがなんだって言うのか 何でもないよ けちまご けちのさんげ |
|
けぢゃーやみ |
怠け者 けでいをやむ→なまける |
|
けっけんじょー |
片足跳び |
|
けっけんぢょう |
片足跳び |
|
げっすり |
疲れる、いやなこと げっそりからか |
|
けっびょうめ |
トカゲ |
|
けつまぐる |
躓く |
|
けだい |
怠け者 けでいをやむ→なまける 懈怠（懈り）おこたり |
|
けだやみ |
怠け者 けだいやみ けでいをやむ→なまける 懈り怠けること |
|
けでぁもの |
懈怠者 |
|
けでい、 |
なまけること、けでいやみ、けだいやみ |
|
|
けだやみ→怠け者（やみとは病みのこと）（懈怠）けでいをやむ→なまける |
|
けて |
挙げて |
|
けでー |
怠け |
|
けでいやみ |
なまけもの けでいをやむ→なまける |
|
けでい箱 |
炬燵の事 懈怠 |
|
けでーやみ |
なまけもの 懈怠病み けだやみ けぢゃーやみ けぢゃやみ |
|
|
けでいをやむ→なまける けでーをやもこと→なまけること |
|
けとう |
挙げた |
|
けとー |
挙げた |
|
けとうか |
挙げたか やったか |
|
けとうじゃ |
あげたよ |
|
けどうす |
下水 |
|
けとーめ |
挙げたもの |
|
げな |
でしょう、だよ （ほら〜げな） |
|
けーな |
腕 肩 かいな |
|
げなに |
〜に、〜がえ、〜がへ |
|
|
だれにか、すきだろげなにけろ→誰か好きな人に遣れ（すきどうげな） |
|
けびしょ |
毛 |
|
けぶしょ |
毛 |
|
けふだい |
妹 |
|
けふだいぶらの |
兄弟達の、ぶら→『群・叢・簇』（むら） |
|
けふひ |
今日 きょうび |
|
けぶり |
煙 ゆぶり |
|
けぶり |
陰毛 |
|
けやれ |
頂戴、ください、あげなさい、『呉れやれ』、浮世風呂で→『呉りやれ』 |
|
|
してけやれ→してあげなさい |
|
|
まばってけやれ→見てあげなさい |
|
ける |
呉れる、遣る （けて→〜してやって） |
|
|
ふくろう、ぬって、けて→袋を縫ってやって |
|
|
よんべは、よけ、ことう、して、けとーじょうてって |
|
|
ゆうべはいいことをしてくれた、といって |
|
|
もでいてけると→戻してやると |
|
|
そらが、くようよもして、けろごん、ならっていに |
|
|
→その人たちが供養をもしてくれるようになったそうだし |
|
|
けれーに、なって、ついて、いけば、けろが |
|
|
→家来になってついて行けば遣るが。 |
|
|
そいで、なかーば、けられんなかーて、ゆ→それでなければあげられないと言う |
|
ける |
あげる たべ→ください |
|
ければ |
挙げれば |
|
けれー |
家来 江戸言葉 |
|
けろ |
（して）くれ、〜遣れ |
|
|
けろじゃなし→呉れないだろうが 呉れるわけでもあるまいに |
|
|
かってけろ→買ってくれ |
|
|
きてけろ→来てくれ |
|
けろが |
あげるよ |
|
けろごん |
あげましょう 〜してあげましょう けろがん |
|
けろじゃ |
あげる 与える |
|
けろーしゃあて |
あげようと してあげようと |
|
けろに |
あげるのに してあげるのに |
|
けろよ |
呉れ 下さい あげなさい |
|
けろよう |
呉れ 下さい あげなさい |
|
けろわ |
やる あげる けろわよ→あげるよ、やるよ |
|
けろわよ |
あげるよ あげます |
|
けろんて |
けろんて→あげるから してあげる |
|
|
あめーけろんて→飴をあげるから |
|
|
きてけろんて→来てあげるから |
|
|
まばってけろんて→みてあげるから |
|
けんけん |
片足跳び |
|
けんけんとび |
片足跳び |
|
げんざく |
似ていないこと |
|
けんさり |
似ていないこと |
|
げんざり |
似ていないこと |
|
けんしゃで |
しないので してくれないので |
|
|
おじゃってけんしゃで→おいで頂けないので |
|
|
まばってけんしゃで→みてくれないので |
|
|
かんでけんしゃで→食べてくれないから |
|
けんじゃった |
呉れなかった |
|
けんて |
〜だから |
|
|
うんまけんて、→旨いから |
|
|
でーじけんて→きれいだから |
|
けんのう |
くれない してけんのうて→してくれないから |
|
けんのうか |
呉れないか してけんのうか→してくれないか |
|
けんのうじゃ |
くれないよ |
|
けんのうて |
呉れないから |
|
けんのうと |
あげないと してけんのうと→してあげないと やらないと |
|
けんのうめ |
あげないもの 呉れないもの |
|
げんびーめ |
カマキリ |
|
げんべい |
カマキリ げんべー ゴンベ、ごんべー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
こ行 |
|
|
こー |
来い こ こけーこ こきーこ→此処へ おいで |
|
|
来い こ こけーこ こきーこ→此処へ おいで |
|
こーあんねい |
〜であるよ 〜（する）のを |
|
こあ |
川 |
|
こあ |
井戸 |
|
こあ〜ねぁ |
〜こそ〜ねえ |
|
ごぁー |
〜のような、〜ように |
|
ごあさって |
明々々々後日 |
|
こあめ |
小雨 |
|
ごぁん |
のような、〜のように がん ごん ごー |
|
|
うごんどー→あんな、あんなである、あのような |
|
|
おがもーごーに→拝むように、拝みましょう |
|
|
こごあに→こんなふうに |
|
|
こごん→こんな風に、こんな |
|
|
こごんどー→こんな、このような |
|
|
こごんなって→こんなふうになって |
|
|
〜のごんどー→〜のよう |
|
|
ごぁんして→そんなふうにして |
|
|
そごん→そうです |
|
|
そごん→そんな。そんなに |
|
|
そごんか→そうなの |
|
|
そごんして→そうして |
|
|
そごんすと→そうすると |
|
|
そごんすと→そのようにすると |
|
|
そごんどうものは、なっきゃ→そんなものは無いよ |
|
|
てんで、てんで、らが、そごあんしとうに |
|
|
〜がん、〜ぎゃん そごん→そんな、そんなに |
|
|
〜（する）ように |
|
こい |
これ |
|
こいこそ |
これこそ |
|
こいで |
これで |
|
|
はー、こいで、よかんのーじゃ→もう、これでいいだろう |
|
こいび |
小指 |
|
こいとそい |
これとそれ そいとこい |
|
こう |
川 川向え こうくち（河口） こうがみさま |
|
こう |
来い こ こけーこ こきーこ→此処へ おいで |
|
こう |
おいで 来う でこと言うところも |
|
こうがみさま |
水の神様 河神様 |
|
こうじ |
こーじ→柑子（小さい蜜柑→橘） ぼうこう→膨柑子 こうじミカン |
|
ごうじやれ |
〜して見なさい。 |
|
ごうじる |
御覧じる）〜して下さい |
|
ごうはら |
悔しい |
|
ごうはらがる |
悔しがる |
|
こうべ |
皮 |
|
こうま |
お産 |
|
こうみや |
産屋 子生み屋 たびごや |
|
こうみゃー |
子生み屋 |
|
こうむらならい |
風向きが変わること。北東から北西に変わります |
|
|
のどがさばける→喉が破けると言う事です。喉が破けそうなほどに強い風の事 |
|
ごうら |
（木の穴）うろ、うろの事 ごーら |
|
こー |
〜を 〜のを |
|
|
うぐいすの、なこー、きくと、はや、はるになろあーぐゎーにおめーたそわ |
|
|
ウグイスの鳴くのを聞くと、いよいよ春になったように思えます |
|
|
ぐゎーに→のように→がん |
|
こー |
川 かー |
|
こー |
顔 |
|
こー〜ねぁ |
〜こそ〜 では 〜で |
|
|
ささぎこぁしたんねぁ→担ぎましたよ |
|
|
たのっでこーおらせたんねぁ→頼んで織らせたんだよ |
|
|
まにこあたたみだんねぁ→今では畳だけれど |
|
こー〜ねー |
〜こそ〜（した）ねえ |
|
こーがりめ |
ゲンゴロウ、かーむぐり |
|
こーく |
乾く、渇く かーく |
|
こーけん |
ホウセンカ 鳳仙花 |
|
こーこー |
叔母 |
|
こーこーさま |
小おかさま |
|
こーごんめ |
アメンボ 川子奴 |
|
こーてー |
雄牛 こてうし |
|
こーなした |
子供を生んだ 子を生す→古語 |
|
こーのき |
シキビ、シキミ、樒 ? |
|
|
こうのき→東京、神奈川、静岡三重、岡山、徳島、愛媛、長崎、熊本、鹿児島 |
|
こーべ |
皮膚、皮辺 皮 |
|
こーろぎめ |
コオロギ |
|
ごがさって |
明々々々後日 |
|
こがし |
麦香り戦 麦古賀氏 |
|
こがた |
こちら、此方 うがた⇔こがた |
|
こかつ |
少し、（涸渇）滓 少しの残り物→のこりこかつ |
|
こかって |
落ちて 残って |
|
こがってー |
こんなに |
|
こかり |
あまりもの、 ひっこかり 少しの残り物 忘れ物 落ちたもの |
|
こかろう |
落ちたもの 少しの残り物 |
|
こがん |
このような このように |
|
こがんだ |
こうですか このようですか このような |
|
こがんだー |
このような こんな こうですか |
|
こがんだもの |
こうだもの このようなもの |
|
こがんだら |
こうだよ こうです |
|
こがんだーば |
こうだったら このようだったら |
|
こがんどうもの |
このようなもの このようだもの こうだから |
|
ごき |
（茶碗、食器）御器 食物を盛る蓋つき椀、合器、五器 じょうぎ |
|
こきー |
ここへ こけー |
|
こきーこ |
ここへ来い |
|
こぎーる |
凍える、江戸言葉 寒い |
|
こぎみ |
黍（きび、きみ） |
|
ごくも |
ちり ほこり |
|
ごくらくまだら |
老人性疣贅（ろうじんせいゆうぜい）いぼ 脂漏性角化症 |
|
こぐゎんだ |
こんな、このような |
|
こけー |
ここへ こきー |
|
こけいこ |
ここへ来い ここへおいで |
|
こげいる |
さむい 凍える |
|
こげーる |
さむい 凍える |
|
こけざ |
こけら、うろこ |
|
こけふき |
こけらおとし こけらを落とす道具またはその行為 |
|
こごぁに |
こんなに |
|
ここえる |
凍える |
|
こごじゃみ |
貝の名 |
|
こごん |
こんな風に、な、 こんな このような このような |
|
|
うごん→あんな風に、あんなふうな |
|
|
そごん→そんな風に、そのように、そのような |
|
|
こごん→こんな風に、な、こんな |
|
|
うごん→あんな風に、な。そごん→そんな風に、そのように、な） |
|
|
あしけういがのう、うごんいぇばこごん、こごんいぇばうごんで みがもたぬ |
|
こごんこごんどー |
こうこう、こういうような |
|
こごんどう |
こんな このような |
|
|
よっく、こごんどー、とこまで、おじゃりやって、たもーて |
|
|
よくこんな所までいらっしゃってくださいまして |
|
|
あら、こごんどーよ、すきどーて→私はこんなのを好きだから |
|
こごんどー |
このような |
|
こし |
少ない 少し足りない えら（しっかり、ちいと）→多い |
|
こし |
険阻 険しい |
|
こしぇーる |
こしらえる、こせーる |
|
こしかけ |
椅子 |
|
こしひぼ |
腰紐 |
|
こしゃーる |
こしらえる、作る こせーる こしぇーる |
|
こしょかけ |
腰掛 |
|
こする |
性交する |
|
こじる |
間引く さばく |
|
ごぜ |
女房（古い言い方） |
|
こせーる |
こしらえる、作る こしぇーる こしゃーる |
|
こーせん |
粉菓子 麦こがし |
|
こちく |
物を貰って歩く 乞食く こじく、こっちき |
|
ごつ |
〜毎 いもう、ざるごつ、むらう→いもを笊ごと貰う |
|
|
じゅうばこごつ、いただって、おきーたそー→重箱ごといただいておきましょう |
|
|
ほんばこごつ、かわら →本箱ごと買った |
|
こつく |
小突く 搗く（小突く） |
|
こつく |
折る ぶっこづく ひっこつく（折る）（こづく） |
|
こつくどころ |
台所 ぼうじば 房事場 |
|
こっくば |
台所 ぼうじば |
|
こつけあ |
小遣い |
|
こつけー |
小遣い |
|
こつける |
折れる ひっこづく ひっこつく（折る） |
|
こっけんこけじょ |
ほととぎす 杜鵑 |
|
こっこめ |
あかこっこ |
|
こっこめぼり |
畑を掘り起こす時、浅くしか掘れないこと 浅掘り |
|
こっこめいき |
海で潜る時、浅くしかもぐれないこと 浅い、少ない、少し |
|
こっちー |
こっちへ |
|
こっちき |
こじき 乞食 こいつ |
|
こっちゃ |
こっち |
|
こっちゃん |
こっちへ こっちに ちゃん→へ |
|
こっちゃんでこ |
こっちにおいで、でこ→出来 こっちに出て来い |
|
こっぷ |
昆布 |
|
こて |
雄牛、ことひ→古語 |
|
こてい |
雄牛 |
|
こてーめ |
雄牛 |
|
こと |
〜事 |
|
ことー |
〜事 ああ、やどゎことー→ああ嫌だねえ |
|
|
ほんとにさむけことー→本当に寒いねえ こまろことーのー→困ることねえ |
|
ことつけ |
ことづけ にごらない びんぎ びんぎょす |
|
ことーや |
〜に限って言えば、〜のことについて言えば や→言えば |
|
|
〜ことーやこのごろちっともきんなか→〜といえば最近ちっとも来ない |
|
ことをや |
〜のことをいえば 古語 |
|
ことと |
わざと |
|
こどり |
耳たぶ |
|
こなさま |
蚕 こなさもー、やったあろんて→蚕を飼っていますから |
|
こなさも |
蚕の様 蚕を こなさもー、やったあろんて→蚕を飼っていますから |
|
こにゃーだ |
このあいだ、こないだ |
|
こねーだ |
このあいだ、こないだ |
|
こねいだ |
このあいだ、こないだ |
|
このぐれん |
この位に このぐれー |
|
このさま |
蚕 |
|
このつき |
今月 |
|
ごひ |
五男 |
|
こびる |
九つ時 |
|
こーぶりめ |
蝙蝠 |
|
こぶ |
昆布 |
|
こぶす |
こぼす |
|
こぼとけ |
瞳、こ→まなこ（目の子）、目仏 |
|
こまで |
熊手 |
|
ごみ |
薪 まき |
|
|
むすくび→こまかい、小枝など むす→燃やす事 |
|
ごむはじき |
パチンコ |
|
こめ |
子牛 |
|
こめら |
子供達 |
|
こもたず |
子供のいない夫婦。子持たず |
|
こものは |
こものは 海藻の名 海蓴（こも→古事記 ） |
|
こゆみ |
暦 |
|
ごらう |
五男 |
|
ごらごら |
急いで、早く もうみに きるぶ |
|
ごらごらよー |
早くよ |
|
ごらす |
懲らしめる 懲らす |
|
ごりる |
懲りる |
|
これいたらっていが |
殺したそうだが |
|
ごろう |
五男 |
|
ごろー |
五郎 |
|
ころかる |
転がる |
|
ころがる |
転がる |
|
こわ |
川 |
|
こわい |
疲れた、きつい つかれる |
|
こわきゃ |
疲れた |
|
|
疲れた→こわい |
|
|
茨城、千葉、栃木、東北、北海道 新潟、石川 |
|
|
奈良、和歌山、島根広島、山口、愛媛、鹿児島 |
|
こわきゃー |
少年 小若い衆 |
|
こわけー |
少年 小若い衆 |
|
こん |
〜が如く 〜ように |
|
ごん |
しよう |
|
|
うごん →あのように |
|
|
そごん →そのように |
|
|
こごん →行こう |
|
|
やろごん →しよう |
|
|
〜のような、〜ように |
|
ごぁ・ごぁん→ |
〜ように |
|
|
ごん・こん→〜が如く |
|
|
しよう。→がん |
|
|
いこごん→行こう |
|
|
やろごん→遣ろう |
|
|
しやろごんて→しましょうと |
|
|
けーろごんて→帰ろうと。帰ろうよと |
|
|
あおごん→会おう |
|
|
あそぼごん→遊ぼう |
|
|
のもごん→飲もうよ |
|
|
かもごん→食べよう |
|
|
すろごん→しよう |
|
|
あがろごん→いただこう |
|
|
しばやー、みーいこごんてゆと→芝居を見に行こうというと |
か行