|
ま行 |
|
|
ま |
今 |
|
ぼーさまは、まは、なっけどうじゃ→和尚様は、今は居ないよ |
|
まに→今に まんだーと→今だと まんの→今の まんのー→今ね まんまで→今まで |
|
まあ |
父 |
|
まあせせべい |
回してあげよう |
|
まあみ |
速い、早く |
|
まあみに |
早く |
|
まあみにこよ |
速く来い |
|
まあみにまあみに |
速く速く ごらごら |
|
まいし |
（たまいし、いしのこと） 丸い石⇔じゃんか石（でこぼこな石のこと） |
|
まいだま |
繭玉 繭 |
|
まいれ |
召し上がれ めーれとも |
|
まいわい |
染め出しの大模様をつけた大漁着 |
|
まえ |
繭 |
|
まえしゃん |
前の方へ |
|
まえじらし |
前兆 前知らせ |
|
まがま |
鎌 |
|
まぐさ |
秣 飼い葉 |
|
まくらかす |
転がすこと 落とす、転がす ごろごろところがる事（海などの波の事にも使う） |
|
まくらけーて |
落として ひっくり返す |
|
まくる |
撒きあがること（海などの波の事にも使う） |
|
まくる |
漁網を引き寄せること |
|
まくれる |
ごろごろところがる事（海などの波の事にも使う） |
|
まぐれる |
気絶する ものすごく痛い事、目が回るほど痛い事、気が遠くなるほど痛い事 |
|
まげー |
普通と違う事 女みたいな男、男みたいな女など まげーめ |
|
「まげーが！」 ふつうとちがうこと。「このまげーが！」等と使います |
|
まげーめ |
普通と違う事。バカにした言い方 |
|
まごう |
少し違うかな、いや、ほんとうは、（まごにゃ→中の郷） 紛う、間違う（まがう） |
|
まごうに |
まことに、本当に と言う意味か |
|
まごつく |
戸惑う、迷う |
|
まごつって |
迷って とまどって |
|
まさっかた |
いちばん前のこと（真先方、真正面） |
|
まごにゃ |
少し違うかな、いや、ほんとうは、（まごにゃ→中の郷） 紛う、間違う（まがう） |
|
まごまごする |
さまよう まよっている様子 戸惑っている様子 |
|
まごろく |
まぬけ ばか ぬけさく |
|
まさきふじ |
ていかかずら |
|
まじー |
まずい |
|
まじかす |
無くす |
|
ましがた |
いましがた、少し前 |
|
まじく |
人を呪う |
|
まじくる |
まじないをして災いにかからせる、まぎらかす、ごまかす |
|
まじこる |
呪いに熱中する |
|
まじける |
なくなる |
|
まじにゃー |
呪い（まじない） |
|
まじねー |
呪い（まじない） |
|
まじゃかす |
無くす |
|
まじゃける |
無くなる なくなる どけーかまじゃけたーの（人にも→いなくなったね） |
|
まじらかす |
無くなる |
|
ましれる |
無くなる |
|
まじれる |
無くなる |
|
まだちーと |
まだ少し まだちいと |
|
まだみ |
たぶのき |
|
またら |
模様 |
|
まだら |
女の着物、模様のある着物、晴れ着 余所行きの着物、着るもの へべら |
|
まだらは女性 へべら（へびら）は男性と言いますが男女どちらにも使います |
|
まちたあれ |
まっていなさい |
|
まちたーれよ |
まっていなさい |
|
まちたーる |
待っている |
|
まちてたもーれ |
待って下さい まちてたもうりやれ→お待ちください |
|
まちる |
待つ、待ってる |
|
まちろ |
待っていろ |
|
まちろみー |
待なよ |
|
まちろにー |
待っていろよ |
|
まちたあっとう |
待っててください |
|
まちたっとー |
待っててください |
|
まちて |
待って まちてたもうりやれ→待っていてください |
|
まちやれみぃ |
まっていてくださいよ |
|
まちろよ！ |
まっていなさい |
|
まっころい |
まっころそう、まーっころい 丸い |
|
まちたーれ |
待っていなさい |
|
まったーれ |
待っていなさい |
|
まってせ |
まっていなさい |
|
まってせよーい |
待っていてよ |
|
まっちろ |
真っ白 |
|
まっと |
もっと |
|
までる |
稲や麦を扱く |
|
まなこ |
目 眼（ひとまなこ→ひとめ） |
|
まに |
今 ま→今 まん（いま）今（まんともいいます） |
|
まばった |
見た |
|
まばったら |
みたら 見たよ |
|
まばったあらら |
見ていました |
|
まばったあろわ |
見ているよ 見ています |
|
まばったあろんて |
見ているから |
|
まばったーば |
見たら |
|
まばって |
見て まばってごーじやれ→見て御覧なさい |
|
まばってしんで |
見続けて じっと見て |
|
まばらー |
見たよ |
|
まばらーか |
見たか、見ましたか |
|
まばらら |
見たよ、見たなら まばららば→見たならば |
|
まばられながー |
見られながら |
|
まばられる |
見られる |
|
まばりしん |
見たほうがいい |
|
まばりながー |
見ながら |
|
まばりんねー |
見ない 見ませんか？ |
|
まばる |
見る 目を張る 見ること |
|
まばると |
見ると |
|
まばれ |
見なさい 見ろ |
|
まばれば |
見たら 見たなら |
|
まばろか |
見るのか 見るか |
|
まばろーか |
見ましたか 見たか |
|
まばろじゃ |
見ますよ |
|
まばろーじゃ |
見たよ 見ました |
|
まばろうとき |
見た時 |
|
まばろごん |
見ましょう |
|
まま |
崖 絶壁 |
|
ままっちょ |
がけっぷち |
|
ままーせい |
異母兄弟 継兄､庶兄 |
|
ままほー |
継母 |
|
まみ |
眉､眉毛 |
|
まあみん |
いそいで 急げ |
|
まみー |
眉､眉毛 |
|
まみげ |
まゆげ |
|
まみまみ |
速く速く 急げ ごらごら |
|
まみわせ |
いそいで 急げ |
|
まめぎ |
まみは目の当たり、目の辺、眉相、眉 まゆ、まみ まゆとまゆとの間 眉間 |
|
まや |
牛小屋 馬屋 八丈は牛小屋を指す |
|
まる |
大小便をすること（オマル） |
|
まると |
ぜんぜん まるっきり |
|
（まるとどーじゃ→全然ひどい事）だめなときに使うほうが多い |
|
まるぶ |
死ぬ |
|
まるぼあ、 |
しぬよ |
|
まるばあ |
しんだよ |
|
まるんだ、 |
死んだ |
|
まるんで |
しんで |
|
まるびしんだ |
死んだほうがよい |
|
まるばせーしゃーて |
死なせようとして、殺そうとして |
|
「まるばれとうてよからーの」→しぬことができてよかったね |
|
（↑この言葉は長いこと床に就いていたある女性の独り言です） |
|
まるばらっていで |
死んだそうで |
|
まるびしんだ |
死になさい しん→したほうばよい しんの項参考 |
|
まるふ |
転ぶ、まろぶ |
|
まるぶ |
死ぬ |
|
まるぼあ |
死んだ |
|
まるばあ |
死んだ |
|
まるんだ |
死んだ |
|
まれる |
大小便がしたくなる事 こぼれる、もれること |
|
まろぶ |
死ぬ |
|
まるぼあしと |
死んだ人 |
|
まわり親 |
今で言えば青年団の団長又はガキ大将のような存在 |
|
親代わりで本当の親より力があった |
|
まわり親様おおめに見やれ今夜来た人わしの夫 |
|
まん |
今 |
|
まんでも |
今でも |
|
まんのう |
真っ直ぐ 今ね 今 |
|
まんめんじ |
仲良し（子供同士のからかいの言葉）（男と女のまんめんじ） |
|
まんねんぐさ |
ムラサキカタバミ（おいるぐさ、ボクソウ、ぜねくさ） |
|
|
|
みい |
いでみい、きてみい、やってみい→出てみなさいよ、きてみなさいよ、やってみなさいよ |
|
みこか |
歩くのか 歩きまわるのか |
|
みやれ |
見てください |
|
|
見やれ水おけ黄八丈の着物わたしゃあたまもぬらしゃせぬ |
|
みーしゃーて |
見ようとして |
|
みーて |
見えて |
|
みーる |
見える |
|
みー、わしんのーかー、てって→見に、行かないか、と言って |
|
みわ、しんのーか、てって→見ないのか、と言って |
|
みがい |
苦い |
|
みきちゃかる |
歩きまわる 遊び歩く |
|
みく |
あるく うしめいひってみこで→牛を引いて歩くから |
|
みこじゃ |
歩くから 歩く |
|
みじゃ |
土間 御座 地面、床（しゃみじゃ、からみじゃ）みじゃにたらがる→地面に座り込む |
|
みじや |
地 |
|
みじやい |
低い 短い |
|
みじやく |
低く 短く |
|
みしゃどうし |
子供にとって危険な場所 |
|
みじょ |
下水、生活排水路 |
|
みじょま |
溝 溝の間 |
|
みずかめ |
水瓶 |
|
みせてけろ |
見せて下さい |
|
みせてたべ |
見せて下さい それーみせてたべ→それを見せてください |
|
みせやれ |
見せて下さい |
|
みぞー |
鳩尾、みずおち |
|
みぞーち |
みぞおち |
|
みたりや |
見たなら |
|
みたりゃ |
見たなら |
|
みたんにゃーや |
見たなら |
|
みたんねーや |
見たなら |
|
みちーでる |
道へ出る |
|
みちからずん |
見つからずに |
|
みちかる |
見つかる |
|
みちき |
もみあげ |
|
みちけー |
短い |
|
みぢけー |
短い |
|
みちきゃー |
短い |
|
みぢきゃー |
短い |
|
みちける |
見つける |
|
みつかど |
三叉路 よつかど（十字路） |
|
みっつぶ |
三粒 |
|
みっつぶげー |
三粒粥 薄い粥 |
|
みど |
針の穴 めど |
|
みほね |
身体 体中 |
|
みほねのやめて |
身体が痛くて |
|
みみだぶ |
耳たぶ |
|
みみたぼ |
耳たぶ |
|
みみのたれ |
耳たぶ |
|
みもり |
見守 |
|
みゃー |
〜まい めい |
|
おきーたすみゃー→起きるまい 起き致すまい |
|
おきみゃー→起きるまい |
|
かうぃたすみゃー→買うまい 買い致すまい |
|
ぶっちゃるみゃー→捨てまい |
|
まだめーみゃーが→まだ見えまいが |
|
みゃー |
前 |
|
みゃーだれ→前掛け 前垂れ |
|
みゃーぬかば→門歯 |
|
みゃーのつき→先月 |
|
みゃーのよめ→前妻 |
|
みゃーる |
行く 参る |
|
わたしもみゃーりーたす→私も参ります 参り致す |
|
みゃーれ |
参れ めーれ |
|
みやれ |
見なさい |
|
みやれ |
見てください 見やれ水おけ黄八丈の着物わたしゃあたまもぬらしゃせぬ |
|
みんなかのー |
会わないなあ 会いませんね |
|
へーてーみんなかのう→しばらくぶりだよ、しばらくあわないなあ |
|
みんなとけい |
皆の所へ |
|
みんなどけい |
皆どこへ |
|
みんなんとけい |
みんなのところへ |
|
むかじ |
ムカデ |
|
むかじめ |
ムカデ 蜈蚣、百足 |
|
むぎー |
惨い かわいそう むぎーこと（かわいそう） |
|
むぎぶちぼー |
麦を脱穀する棒 唐竿の一種 カンモ掘り棒 |
|
むくらかし |
いうことを聞かない 嫌な奴 ダメな奴 |
|
むくらけーす |
ひっくりかえすこと |
|
捲り上げる事にも（むくる、ひんむくる）（丸裸にすることにも） |
|
むぐり |
潜る |
|
むぐる |
潜ること かつき、かつく |
|
むぐるし |
篩 |
|
むぐるしー |
篩 |
|
むげい |
酷い事、かわいそう むげえは江戸弁 |
|
むげいこと |
酷い事、かわいそう（むげいだら、むげい）酷い事、かわいそう、残酷 |
|
むけえる |
迎える 江戸弁 迎える |
|
むこう |
婿 婿を |
|
むこどり |
婿を迎えること 婿取り（むことり）婚姻 |
|
むしがくったつ |
腹が立つ 虫が立つ 虫が起こる はらのむし きめーがめーる |
|
むしき |
薪 |
|
むしきび |
もしき、もしつけ |
|
むしつけ |
もしき、もしつけ 燃し付け 小枝、紙など |
|
むしめ |
虫 |
|
むじょう |
性欲 |
|
むじょうよ起こす |
性欲が高まること（むじょうよ起こすとも）＊ |
|
むしりくむ |
どうにもならなくなる どうも成りませぬ |
|
むす |
燃す むせ→燃やせ ふろうむす→お風呂を沸かす |
|
むすくび |
薪⇔細かい薪はごみと言う |
|
むずっとうしい |
くすぐったい、うっとうしい むずとうしい |
|
むせ |
火をつけろ 燃やせ ふろうむせ→お風呂を沸かしなさい |
|
むつかしい |
難しい 濁らない |
|
むつご |
魚の名 |
|
むないた |
胸 |
|
むま |
乳母 |
ま行